إذا آنت مواطن أجنبي مقيم با سبانيا عليك حق و واجب الا حتفاظ بالوثاي ق التي تي كد من هويتك. بهذا الدلبل تجد معلومات أساسية حول الا قامة با سبانيا طرق

Transcripción

1 .. مختصر حول إقامة الا جانب با سبابيا دليل إذا آنت مواطن أجنبي مقيم با سبانيا عليك حق و واجب الا حتفاظ بالوثاي ق التي تي كد من هويتك. بهذا الدلبل تجد معلومات أساسية حول الا قامة با سبانيا طرق الحصول على الا قامة المواقت و الا ماآن التي يجب أن تتجه إليها للا جرأءات. يجب معرفة أنه با سبانيا إجباري على آل الا شخاص حمل معهم وثاي ق هويتهم لا ن عدم حملهم يسبب عقوبة.

2 إقامة خاصة بمواطنين من بلدان المجموعة الا وروبية الساحة الا قتصادية الا وروبية و سويسرى. أذأ آنت تنتمي لا حد هذه البلدان: ألمانيا النمسى بلجيكى دنمارك فنلندى فرنسى اليونان بريطانيا إرلندى إصلنديى إطاليا لا شتنستي ين لوآسنبورق نرويج البادان التحتية برتغال أسويد سويسرى بولونيا لتا نيا لتونيا أستونيا أسلوبنيا أسلوباآيا ألجمهورية الشيكية ملطى غبرس لك الحق في : اللا قامة و التنقل الحر داخل التراب الا سباني ممارسة أي نشاط ربح نشاط عمل أو مهني خاص أو على حساب ألغير لتا دية خدمات أو الا ستفادة منها. حق الا قامة با سباني برفقة عاي لتك مهما آانت جنسيتك. في هذه الحالة تعفى من بطاقة الا قامة رغم انه يمكنك طلبها و معا نها إجباري طلبه ا(للا زواج الزوجات الا ولاد لمن لهم والدين من أصل إسباني أو من لهم أولاد من جنسية إسبانية) إذأ آانوا من بلدان ا خرى. الا قامة لمواطنين دول خارج المجموعة الا وروبية :عند الا صول إلى إسباني بهدف العمل أو الا قامة هناك تكون حالتك الا دارية آالتالي: 1 وضعية إقامة شرعية إقامة مو قتة أو إقامة داي مة. 2 إقامة غير شرعية إداريا.?ما معنى الا قامة بنسبة للشخص من أصل الا جنبي هي التواجد بالتراب الا سباني مدة لا تتجاوز تسعين يوما.(مثل مدة تا شرة الدراسة أو السياحة).مع أنتهى هذه المدة يجب عليك مغادرة البلد إللى في حالة تقديم طلب تمدد الا قامة أو طلب رخصة الا قامة.?ما معنى الا قامة بنسبة للا جنبي :تكون مقيم عندما تحصل على رخصة تسمح لك با لا فامة الشرعية با سبانيا و هذه الرخصة تكون: مو قتة: و هي تسمح لك با قلمة لمدة أآثر من 90 يوما و أقل من خمسة سنوات ) عند تجديد الرخصة للمرة القالثة ( داي مة: هذه الرخصة تسمح لك بالا قامة الداي مة با سبانيا و آذالك العمل هناك فبي نفس الظروف آجميع المواطنين الا وروبيين و لهم الحق في هذه الرخصة من آنانوا قد حصلوا على رخصة إقامة مو قتة مدتها خمسة سنوات متتالية. على العموم تكون الا قامة با سبانا تتطلب الدخول عبر تا شرة الا قامة و في مدة شهر بعد الدخول تطلب بطاقة التعريف الخاصة بالا جاب..بعد الدخول إلى إسباني يجب و بصفة شخصية تقديم طلب بطاقة تعريف الا جانب.

3 ? آيف الحصول على رخصة الا قامة بالدولة الا سبانية إذا آان الا جنبي متواجد بسفة غير شرعية..إذا آان تواجدك با سباني غير شرعي لا يمكنك الحصول عللى رخصة الا قامة و العمل إلى في حالة إستثناي ية هذه الحالات الا ستثناي ية تكون من نوعين : التا صل( بسبب إجتماعي أو عملي أو إذا آانوا والديك من أصل إسباني ( لا سباب إنسانية ) لضحايا أعمال العنف أو المعنفين في حقوقهم المهنية جراي م العنصرية أو ضدك يسبب أنك أجني أو لا اسباب الا صابة بمرض يتطلب معالجة خاصة لا يمكن التوفر عليها في البلد خاصة إذا آان التوقف عن العلاج يشكل خطر على صحة أو حياة الا شخاص أو على سلامتهم أو سلامة عاي لاتهم و أسهاما مع العدالة و الهم العام 1.1 رخصة الا قامة بسبب التا صل الا جتماعي يمكنه طلب رخصة الا قامة لا سباب التا صل آل من ثبت : إقامة مستمرة خلال ثلاثة سنوات على الا قل. عدم اجود سوابق عدلية با سباني و أيضا في البلد الا صل. عقد عمل موقع من طرف العامل و المقاول مدته سنة على الاقل. أجود روابط عاي لية مع مواطنين إسبان أو مع أشخاص ا خرين مقمين بصفة شرعية ) أزواج زوجات والدين أو قرباء من درجة ؤلى ( يمكن تعويض هذه الروابط بتقرير من طرف البلدية التي تعيش بها حول الا ندماج. يمكن طلب به الا عفاء من عقد العمل إذا آنت متوفر على إمكانيات مادية آافية. 2.1 رخصة الا قامة لرابطة عمل. يمكنك طلب هذه الرخصة بصفة إستثناي ية بعد تواجدك في إسبانيا مدة سنتين و بعد العمل خلال سنة. يجب تقديم شهادة عن علاقة العمل من خلال بيان مقدم من طرف رقابة العمل أو عن طريق قرار قضاي ي.

4 حالة ثالثة للتا صل هي حالة البناء من ابوين من أصل إسباني. 3.1 في حالة عدم تواجد اللا جنبي با سبانيا أو عاد إلى وطنه. إذا آنت مقيم بصفة شرعية با سبانيا أو تريد العودة إلى وطنك من أجل الحصول على رخصة للا قامة و العمل يجب أن تطلع على.إجراءات هذه الرخصة و من أهمها النظام العام أو عروض لروخص للعمل المطلوب النظام العام. مخصص للا جانب المقيمين بصفة قانونية با سبانيا و الحلصلين على عقد عمل رسمي. و يجب تقديم الطلب من طرف المقاول ذاته بصفته المطالب بالعمل. منح هذه الرخصة الا دارة تا خذ بعين الا عتبار القدرة الا قتصادية للمقاول و عدم إجاد ديون ضراي بية أو ديون دفع للضمان الا جتماعي أو عقوبات في النظام الا جتماعي و الحالة الوطنية للعمل إلى في حالات إستثناي ية ) مواطنوان من الشيلي البيرو عمل مواضع ثيقة أزواج و زوجات و أبناء أجانب مقيمين با سبانيا عبر رخصة مجددة أو أجانب يتحملوان أولاد أو أقريباء من أصل إسباني إلخ ( دراسة الحالة العامة للعمل تعني أن هنالك صعوبة في القيام بهذا العمل من طرف اللا شخاص الا سبان و آذالك من طرف الا وروبيين الا خرين و أيضا الا جانب المقمين با سبانيا.و بهذا الصدد المكتب الوطني للشغل ينشرلواي ح عن الا نشطة الا قتصادية صعبة التقطية و إذا آان عرض العمل من بين هذه اللاي حة ) قاي مة على مستوى إقليمي) يتم السماح بالرخصة المطلوبة. إذا آان العمل المطلوبة له الرخصة غير موجود من ضمن اللي حة على المقاول أو المقاولة تقديم الطلب لدى مكتب الشغل من له القرار في الحل. بعد الحصول على آل الشروط ) أي تقديم الطلب من طرف المعني و أن يكون العمل صعب التقطية من طرف سكان الا قليم و أن تكون المقاولة قادرة ماديا و بدون ديون و عقوبات على الا دارة منح الرخصة المطلوبة بعد التا آد من أن ليس للعامل سوابق عدلية أو قرار يمنعه من دخول إسبانيا أو أمراض معدية. يتم إعلام المقاولة بالقرار حول الطلب بعد شهر و إذا آانت النتيجة غير إجابية يمكن طلب مراجعة القرار عبر طلب إعادة النظر أو طعن في قرار إداري. إذا آان القرار إجابي يتم إعلام المقاول به أو طالب الرخصة الذي عليه قبل شهر تقديم طلب التا شرة لدى القنصلية الا سبانية في بلد الا صل. بعد طلب موعد سابقا يتم إلغاء المهلة المحددة للطلب و القنصلية بدورها تطلب آذالك شهادة السوابق العدلية شهادة طبية عن الا مراض المعدية بيان عن رخصة العمل و صور حديثة للشخص. بعد الحصول على التا شرة على العامل السفر إلى إسبانيا و له مهلة شهر بعد الدخول للقيام بالا جراءات المطلوبة مثل عقد العمل و الا نخراط في الضمان الا جتماعي و تقديم طلب رخصة الا قامة.

5 تسلم رخصة الا قامة صالحة لمدة سنة و مخصصة لقطاع الا نشطة المحددة و في الموقع الجغرافي المحدد. يجب تجديد الرخصة شهرين قبل أنتهاي ها و بعد تجديدها يمكن العمل بها في آل المواقع الجغرافية و في آل الا عمال أيضا.. عروض رخص عمل 2 الهدف منها هو منح رخص عمل مستقر لا جانب غير مقيمين با سبانيا. تتم الموافقة آل سنة على هذا الا جراء من طرف الحكومة حسب اليد العاملة المحتاج إليها با سبانيا. هذه العروض تحتوي على عدة آيفيات : عروض العمل المخصصة ) عروض عمل في مختلف الا عمال و الا قاليم التي لا يمكن القيام بها من طرف اليد العملة الا سبانية و الا جانب المقمين هنا يتم عرضها على الا جانب بالخارج ( تا شرأت البحث عن العمل (تا شرأت مدتها ثلاثة أشهر صالحة لا عمال محددة. خلال عروض سنتي 2003 و 2004 خصصت هذه العروض للا عمال المنزلية فقط. في يجب أن يكون العامل سبق له العمل مع المقاولة في بلده.في المستقبل يمكن توسيع ساحة هذا الا ختصاص لكي يكون لهذا راتب هذا العمل إلى الفرص التي تقدم المقاولات (مثل قطاع المطاعم ( تا شرات البحث عن العمل موجهه إلى أبناء و أحفاد أشخاص إسبانيين ) تا هلهم للبحث الغير محدود عن أعمال خلال ثلاثة أشهر و مثل الحالات السبقة الذآر بعد الحصول على عقد عمل يتم منح رخصة الا قامة و العمل و في حالة عدم الحصول على فرصة عمل يجب الرجوع إلى بلد الا صل و عدم اللاتزام بهذا الشرط تمنع عليه فرصة تا شرة العمل خلال سنتين. للمزيد من المعلومات أو لتقديم طلب يجب إخذ المعلومات و لذالك أتجه إلى قسم الخدمات الا جتماعية أو إلى المنظمات الغير حكومية المتوفرة على برامج إرشادات قانونية Elabora: Colabora: Concejalía de Familia, Salud, Servicios Sociales y Consumo Consejería de Familia y Asuntos Sociales Foro Municipal para la Inmigración de la Ciudad de Alcalá de Henares